的那一边，因为克鲁姆和他那些德姆斯特朗的校友还聚集在门，似乎拿不准他们应该坐在哪里。在万众期待中，告示上写的星期五如约而至，空气里弥漫着一
有所期待的喜悦情绪，课堂上没有人专心听课，大家都想着今天晚上布斯
顿和德姆斯特朗的人就要来了。当那男孩走过时，哈莉瞥见了一个引人注目的鹰钩鼻和两
又
又黑的眉
。“你说，他会用
红在我的帽
上签名吗？”大家鱼贯走下台阶，排着队站在城堡前面，终于在月亮挂起来后，等到了一辆
大的粉蓝
车朝他们飞来。它有一座房那么大，十二匹带翅膀的银鬃，拉着它腾空飞翔，每匹都和大象差不多大。他们三个走到格兰芬多的桌
旁边坐了下来。“哈莉——是克鲁姆！”
门厅里
现的这则启事，对住在城堡里的人们都产生了明显的影响。“只是个魁地奇球员罢了？”罗恩愣愣地看着她，似乎不敢相信自己的耳朵，“赫
——他是世界上最
的找球手之一啊！真没想到他还是个学生——”给他的哈莉带来了许多困扰。
威克多尔·克鲁姆，保加利亚的找球手。
吩咐放下他们的书包和课本，穿上斗篷，然后三步并作两步地冲下楼梯，来到门厅。就连
药课也不像平常那样难以忍受了。比如三
争霸赛会有哪些项目。1
哈莉还注意到他尽
脸上笑着，
睛里却无笑意，依然是冷漠和犀利的，“来到这里真好啊，真好啊……威克多尔，快过来，
和一下……你不介意吧，邓布利多？威克多尔有
儿
冒了……”等船停稳，德姆斯特朗的学生们上了岸，哈莉看到他们
上都穿着一
斗篷，上面的蓬
纠结。而领着他们走向城堡的那个男人，上穿的却是另一：银白的，又柔又
，很像他的
发。同样是在格兰芬多魁地奇队找球手的哈莉，也不能不承认克鲁姆的确是个天才。
在接下来的一星期里，不
走到哪里，人们似乎都只谈论一个话题：三争霸赛。而哈莉，也久违地一夜无梦，夜夜终于可以睡了个好觉，烦人的珀修斯，总算再没有来她的梦里打扰她——“真不敢相信——”罗恩用一
大为震惊的吻说。嗯，罢了，这几天还是让她好好休息吧……
就好像一个
大的
突然从湖底被
了来……“亲
的老伙计霍格沃茨，”卡卡洛夫抬望着城堡，用两只手和邓布利多握手，他微笑着说——他的牙齿很黄——他们又稍等了一会，又看到湖中央的
下起了
动，面上翻起大的
，波浪冲打着
的湖岸——比如谁会争当霍格沃茨的勇士。
“没有那么冷吧。”赫
不满地说，“他们为什么不穿斗篷呢？”“唉，真不敢相信，我
上怎么一支羽笔也没带——”“好极了，谢谢你，卡卡洛夫教授。”邓布利多回答。
再譬如布斯
顿和德姆斯特朗的学生与他们有什么不同——在暑假时的魁地奇世界杯比赛上，展现
了他超的魁地奇的天赋，他的朗斯基假动作实在是
彩绝
。当他们和霍格沃茨的其他学生一起再次穿过门厅、朝礼堂走去时，哈莉看见李·乔丹正踮着脚
上下，想把克鲁姆的背影看得更清楚一些。几个六年级女生一边走，一边发疯似的在袋里翻找着什么——“邓布利多！”那男人走上斜坡时
情地喊，“我亲的老伙计，你怎么样？”布斯
顿的同学已经选择了拉文克劳桌旁的座位。她从没见过有谁那样飞行，比赛时的克鲁姆看上去好像
本没有使用飞天扫帚，他自如地在空中飞来飞去，似乎完全不用依靠什么，轻盈得像一羽。“在这儿！快过来坐在这儿！”罗恩嘶哑着声音说，“这儿！赫
，挪过去一，腾空来——”他不需要罗恩那样使劲地
她的胳膊，也不需要别人在周围窃窃私语，就已经认了那个
大的影。他的不知餍足。
然后，就在湖面的正中央，
现了一个大漩涡。着三晚，都忍不住
了哈莉的梦境之中，把她折腾的够呛。“如果可能的话，我要得到他的签名照片。”罗恩说，“你没有带羽
笔吧，哈莉？”“没有，都在楼上我的书包里呢！”
“太荒唐了！”赫
傲地说，他们三人从那几个为一支红争来吵吵去的女生边走过。“看在老天的份上，罗恩，他只是个魁地奇球员罢了。”赫
说。哈莉这辈
只见过一个人的块能跟这个女人相比，那就是海格，她怀疑他们俩的几乎没有差别。谣言在学生中间迅速传来传去，像传染
很的细菌：这是布斯
顿的代表们来了，他们的校长是克西姆夫人。她虽然没有罗恩那么狂
，但为找球手，谁不希望能像克鲁姆一样成为世界上最的找球手之一呢——因为可以提前半个小时下课，当铃声早早地敲响后，哈莉、罗恩和赫
匆匆赶到格兰芬多塔楼。哈莉很惋惜地摇了摇
，她也有想要克鲁姆的签名。卡卡洛夫示意他的一个学生上前。
这时霍格沃茨的学生们正跟在德姆斯特姆的代表团后面，排除登上石阶，“是克鲁姆，哈莉！威克多尔·克鲁姆！”
一艘大船气派非凡的升
了面，在月光下闪闪发亮，它的样很怪异，如同一
骷髅，就好像它是一艘刚被打捞上来的沉船遗骸。他们坐下后，东张西望地打量着礼堂，脸上带着闷闷不乐的表情。其中三个同学仍然用围巾和
巾
裹着脑袋。