“您真是个好爸爸！”她把糖果打包好，“您的宝贝肯定开心极了。”
迪特里希不打算离开国内。学生是最愚蠢的，
情转瞬即逝……他笃定这一场闹剧持续不了多久。福格尔失落地眨动着
睛。他用手帕
压了一下角，拭去不存在的泪
。海因里希已经埋在了地下，而他还好端端地坐在餐厅，看着暮
西沉……这才是
级糖果。他想，火车的汽笛声悠长地划过暮，地面倒映着晃动着的灯光，真正的级糖果……“你是个宽宏大量的人，老兄！”福格尔看起来松了
气，他放下刀叉，用力拍了拍迪特里希的肩膀。“照顾老人是最辛苦的工作。”他说，“玛塔是个善良的女人，她是最最合适的，如果连她都不
了，我真不知
怎么办才好。我可不能太苛刻地要求别人！”“真的吗？”
迪特里希毫无愧疚
地编造，他掏
钱包付了账。七
克，价格可真不便宜——这是“级糖果”才有的价钱。店员的笑容特别情。玛丽亚广场悠长的钟声远远传来，夕
西下。迪特里希换上一幅无比真诚的低落神情。暮
西沉，粉紫的晚霞在天际静谧地延伸。早些时候明斯特下了场雨夹雪，路面
淋淋的。地面上到
是浅浅的积雪
化后的洼，清澈的面倒映着晚霞。骑着自行车的行人摇动着车铃，哗啦啦涉而过。“也已经过世了。”迪特里希悲戚地叹了
气，“他一直是个骄傲的人，受不了时代的变化。财产被没收打击了他的
神，但他
持到了我回国以后……”“我已经瞧见我的名字了。”迪特里希切下一块
，微笑，“放在第三排中间，还算不上太醒目。名单不小，他们还真是下了些功夫。”有几次他去欣赏老东西的惨状，清洁工偷偷地告诉他老女人经常趁着迪特里希不在，对着鲁
夫又打又骂，
的床垫一两天才更换一次。迪特里希立即宽宏大量地
了微笑。“但愿如此吧。他可是个坏孩
……”他咂了咂嘴，“他
了阿
韦尔以后在华沙得倒还像那么回事嘛，44年的时候准以为会并过来，可惜了……”“我的
份没有瞒着过，人们早就知。”迪特里希说——反正也瞒不住。他升任少校时太年轻，宣传中总是现，臭名卓着，
本无法隐藏。他也不屑于藏
尾。他不后悔自己
过的事。同事们瞧不起他，排挤他，可是他终归再一次踩在了这群蠢货
。而福格尔在帝国安全总局负责对外情报，升迁缓慢，倒是在最后关企图携带着帝国财产和假护照逃往阿廷……“海因里希有段时间还造你的谣，不知
这事你清楚吗？你那时候一直在前线，大家都在猜你到底听说没有。嗨，其实本就没人相信。他斗不过你，嫉妒起来，什么丑话都说得！不过最后也没什么好计较了，那会儿都还年轻嘛。你父亲还健在吗？”福格尔准是在报纸上看见了他的名字才谋划了一趟慕尼黑之行，迪特里希不动声
地切割着排。这一类的胆小鬼风声鹤唳，时刻浏览报纸的每一个板块，不可能漏过任何相关消息。在回火车站的路上暮
西沉，晚霞爬满了冬季的天空。他瞧见了一家糖果店。橱窗里的灯
都装饰成星星的形状，金的灯光明亮又温
。糖果们包装在五颜六的漂亮糖纸里……“孩
们都
吃这
！”她贴心地朝他推荐起一罐装在玻璃瓶里的糖，“最适合差给孩的礼
，您送给几岁的孩？”回去之后他就增加了老玛塔的薪
。鲁夫在梅毒中顽
地挣扎了七八年，熬到1960年冬天才咽下了最后一气。迪特里希早就在旁边村公墓的角落里给他置办了一块狭窄的墓地，挤在他最看不起的泥
们边。他没有请牧师，堕落的鲁夫在圣经里应当像索多玛与蛾
拉一样被硫磺与火焰毁灭。“说起来，我前几天才听说原来海因里希早就过世了。”
咖啡馆的灯火亮了起来，迪特里希把那袋
揣在了怀里，又犹豫着拧开罐尝了一粒。迪特里希耸耸肩，似乎微笑了一下。
“……七岁。”
“是啊，小海因茨是胃
了
病，我还去了他的葬礼呢……唉，虽然我们不怎么熟，可多少也算是我的弟弟，对不对？母亲真是伤心极了。”他们聊了一阵，福格尔把老熟人们的动向倒豆
一般分享个没完，忽然
了嘴角，目光闪烁地看向迪特里希。鬼使神差地，迪特里希推开了门。门铃叮叮作响，穿着蓝
边裙装的女店员立即情地迎了上来，带着甜
的笑容。“况且阿
廷也不是过去那么回事，庇隆早就下台了，现在跑过去多是送死。”迪特里希微微冷笑了一声。“你说得对，老兄，小施泰纳就是一个蠢货。”福格尔认同极了，他还在喋喋不休，“我觉得埃及就不错，气候温
，而且有很多老伙计——经济嘛，反正大家都还有些钱，够在那里过上快活日了。说真的，你没有考虑过去埃及吗？”老东西苟延残
，迪特里希一想到最后的时光就禁不住要微笑，他必须行压制着笑容才能装悲伤。帝国战败以后，鲁夫携带着大额银行存单和金银珠宝们一路逃窜到了明斯特继续他的龌龊勾当，在黑市里快乐地天酒地——不料没几年就因为梅毒晚期而神情痴呆，大小便失禁，没能如愿将剩余的财富挥霍一空。迪特里希满
悲痛地继承了余下的财产，在Aasee湖畔租下了一座小农庄，重金雇佣了一个脾气暴躁的老女人来照顾
痪在床的鲁夫。天板已经发霉了，迪特里希声称要保持建筑的“最自然状态”，没有行维修。多么的湖泊呀……“也是，唉，你当年真是风光无两……”福格尔不安地捻动着手指，“你知
吗，小施泰纳都准备溜到阿廷去了。”“也许你说得对，不过谁能不珍惜自己的命呢？咱们这些人也没几个啦！你还记得奥托吗？去年就不知
为什么自杀了……”