说。

「万里，你说名单里大部份是Ai尔兰名字？」

「是。」

「我以前在英国受训时，教官提到部份北Ai尔兰的武装团T，会用固定的化名在公开信件，还有跟警方联络时使用。其中有一支团T夜行军，他们使用的化名就是肖恩．麦康纳。」

「夜行军？」凯普问。

「这支团T原本以攻击银行、政府机关、劫持民航机等暴力手段为主。大概从七年前开始，他们改在公共场所安放定时炸弹来威胁英国政府，据说他们当时x1收了一个机械天才，制造出来的炸弹，甚至连军方的防爆小组成员都拆不掉。」

「你怀疑在听筒装爆炸装置的人，跟夜行军有关系？」齐亚克说。

我点头，「我可以问一下在英国的朋友，看他们有没有什麽线索。不过今天太晚了，最快也要明天。」

###

1

诺曼．夏普少校是英国特战空勤队SAS某中队的指挥官，三年前我带着纽约市警局的参访团，到英国赫里福SAS的训练基地访问时，他负责接待我们。几个月後他带着自己的部属来市警局访问时，换成我招待他们。

当时我们所谓的接待这回事，就是白天在训练屋跟靶场试着打烂所有手上有枪，而且会动的东西；然後晚上在酒吧试着打倒所有手上有家伙，而且准备打倒我们的人。

隔天上午我在报社办公室拿起电话听筒，转了几个单位，拨通了夏普办公室的电话。

「这是夏普，」听筒里传来的声音像张砂纸，磨擦着耳膜。

「我是霍士图。」

听筒里爆出一声大笑，「听市警局的人说你辞职当记者了？最近还好吗？」

「还不错，」我说，「你怎麽调到预备役中队去了？」

「年纪大了，想休息一下。不过你还年轻，当记者会不会太浪费了？」

「还好，有时市警局的朋友也会丢给我一点活儿，多少赚个零用钱，」我按下话机上的扩音键，让坐在对面的王万里可以听得见，「还记得肖恩．麦康纳吗？」

「夜行军？」

1

「市警局发现了一个爆炸装置，制作者有用到这个名字，」我说：「我们怀疑对方是不是跟夜行军有什麽关系。」

听筒对面的声音停了好一阵子，如果不是还能听见背景隐约传来的沙沙风声、鸟叫、C练的答数声，我恐怕会认为电话线路断掉了。

不知道过了多久，那个声音才又响了起来，「这不可能。」

「为什麽？」

「夜行军在七年前开始使用定时炸弹，当时一个叫尤利克．汤普森的大学工科教授加入他们，帮他们设计了很多JiNg巧的爆炸装置，」诺曼．夏普说：「我们的防爆小组给他取了绰号：敲钟人。意思是说拆除他设计的炸弹，就像在敲响自己的丧钟。」

「那他有可能在纽约吗？」

「不可能，」诺曼的声音顿了一下，「他三年前已经Si了。」

「Si了？」

「当时夜行军在曼彻斯特的一间小学安放炸弹，威胁政府释放他们在牢里的两个地区领导人，」诺曼说：「炸弹不晓得出了什麽问题，他被迫溜进学校修理，结果他进入安装炸弹的校舍没多久，炸弹就爆炸了。」

「不会吧？」

1

「当时我指挥队员撤离学校的师生，所以记得很清楚。」诺曼说：「或许组织里再也找不到跟他一样善制炸弹的天才，那个事件之後，夜行军就没再用过那麽JiNg巧的爆炸装置了。」

「是吗？我懂了。」我叹了口气，「谢谢你告诉我。」

「不客气。」

「看样子这条线也断了，」挂上电话後，我拨了电话给齐亚克。

「防爆小组回报说，那个时钟毁坏情况太严重，没办法重建整个装置，」齐亚克说：「不过他们也提醒我，Ga0不好真的有狙击手，那个时钟不过是个失败的IED。」