完，喇叭中蓦地传来一声爆响，像有人点了根爆竹，把他没说出口的话炸得粉碎。

巨响把後车厢隐隐的鼾声跟打嗝声一扫而空，车内顿时安静下来。

亚克连忙低头，把耳朵凑近喇叭。里面正传来脚步声，和刚才懒散的拖鞋声不同，是胶底工作鞋带点黏腻的叽喳声。

「喂，你刚刚不是看到有小孩吗？小孩在那里？」一个粗嗄的嗓音说。

「对啊，在那里？」话声来自另一个细弱，听起来肺活量不足的男中音，「会不会到楼上去了？」

「不管了，你上去看看有没有值钱的东西，我收拾这里和厨房。」一声像闩上枪机的金属叩击，帮粗嗓门的话打了句点，

「哦。」男中音回应後顿了一下，「咦？怎麽有个话筒放在这里？」

「话－白痴！你怎麽还拿着话筒？你不知道－」切断无线电的喀嚓声打断了粗嗓门的咒骂，只留下静电嘶声。

抬头瞟了後照镜一眼，身後原本东倒西歪的同学，都坐起身子往前靠。

「出了什麽事？」一个声音问。

「易千帆家里出事了，」拉姆齐问，「现在怎麽办？」

1

我踩在油门上的脚增加了力道，厢型车加速後，在皇后区不太平整的柏油路上弹跳。

「谁带枪？」齐亚克转过头问，拉姆齐跟几个同学点了点头。「士图，离易千帆家还有多远？」

「以现在的速度，大概十分钟吧。」

「大家留意外面，看到从易千帆家方向开过来的车，就把车牌号码记下来。」

齐亚克拿起无线电话筒，转到警用频率。

「各单位注意，各单位注意，法拉盛发生10-30事件，法拉盛发生10-30事件，地点在....」

###

之前我们来过易千帆家里几次，法拉盛、甚至是纽约市一带少见的独栋住宅社区，髹成白sE的两层楼尖顶木屋，散落在绿茵茵的草地跟零星的参天树木之间。

我还记得那时我们拿着nV主人准备的冷饮坐在门廊下，看着小nV孩荡秋千、追蝴蝶，顺便挖苦主人没拿到警徽，就开始过退休生活；哪天W够钱应该买一栋之类的。

当时我们并没有想到，会在某个下着大雨的晚上，看到院子外面的马路塞满警车跟救护车。身穿蓝sE制服的员警、白sE连身工作服的监识人员、鲜红sE背心的救护员把他们的皮鞋或长靴踩在积着水洼的草地上，在屋子跟马路之间不停穿梭。

1

我把车停好跳下车，穿过前院草皮奔向前门。

三四个警员站在门口，两个身穿鲜红救护员服装的人正蹲在地上俯卧的人T旁，人T穿着白衬衫跟西装K，衬衫後腰的白sE布料上迸出一蓬鲜红sE的血，像某种绽放的邪恶花朵。

「他还好吧？」我蹲在救护员身旁，人T的脸侧向我这边，是易千帆，脸颊上有片紫红sE的瘀青。

救护员抬头打量我。「你们是－」

「我们是同学。」肩膀後传来齐亚克的声音。

救护员摇头，在易千帆臂上m0索到血管，扎下输Ye针头。「有人用霰弹枪的枪托击倒他，朝後腰开了一枪。」

「我们抵达时他已经休克了。现在失血已经改善，但意识还没恢复，」另一个救护员拨弄吊在一旁的血袋，另一只手拿着无线电。「更麻烦的是，别说法拉盛了，整个皇后区都找不到有能力收下他的医院。」

「我可以带你们走布朗克斯到哥lb亚大学医院，」我说：「我上个月才在那里受训，授课的那名神经外科住院医师，现在应该正在值班。」

「你知道脊椎受损的伤患路上有什麽震动，可是说恶化就恶化的。」

「总b等在这里好吧？而且我在其他小孩刚学会骑单车时，就开车载病恹恹的Ai斯基摩老头子到诺姆看病了。」

1

两个救护员对望一眼，「好吧，麻烦你了。」

我把厢型车钥匙丢给身後的齐亚克，「车子交给你，我们在医院碰头。」

齐亚克点头，继续问门口的警员：「不好意思，我们里面有两个朋友情况怎麽样？」

「现在里面有救护员在抢救，待会会送他们出来－」