【西元二○四六年四月美国纽约州】
位於威斯特彻斯特郡北城的阿蒙克市，每年这个时候总是Y雨绵绵。
「嘿，你尝过这边的赛泽瑞克吗？」
在当地的酒馆里，穿着土褐sE条纹mao衣、T型魁梧的男子这麽问dao，一边搔着八字胡。
「那是一zhong用白兰地跟威士忌调成的J尾酒。我知dao，名称听起来很怪，但乔治的功夫绝对不会让你失望，我敢挂保证。」
他随手叫来酒保，点了两杯调酒。
「回到刚刚的话题，我的朋友，你是从日本来的没错吧？日本人应该也ting会喝酒才对。」
弓着shen坐在八字胡男旁边的是一位脸型消瘦的hzhong人，shensE短发以及衬衫都被雨水淋Sh，nuan烘烘的bi炉附近挂着一件实验室大衣。他自称佐藤先生，在英文G0u通方面还算liu利，几天前来到阿蒙克这座小镇工作。至於工作内容似乎跟山上那座设施有关。
几乎镇上的所有居民都知dao它的缩写，ATRC，全名叫「仿生科技研发中心」。
没有人清楚他们到底在里touGa0些什麽。
「……」佐藤望着菜单发楞，心里不知dao在想些什麽。
「不确定该怎麽点吗？还是说看不懂选项？让我帮你吧。」
「谢谢你，史崔克，不过我想来一杯VieuxCarré。」
「你高兴就好，朋友。这是属於我们的休闲时光，千万不要有任何拘束喔。老板！麻烦来一杯老样子！然後给这家伙Vie什麽的异国玩意儿。」
在点单时，史崔克注意到佐藤的手掌微微发抖。或许是那份工作的压力相当大吧。
「别看史崔克一副凶神恶煞的模样，他心chang其实很ruan的。」柜台後的老板笑着说。
佐藤隐约听见从某个地方传来一句「就跟他的老二一样」。
「兄弟，你虽然是新来的，但完全不必担心。」乔治推了下圆框眼镜，转过shen去拿调酒用的材料，言行举止彷佛是只温驯的麋鹿。尤其对待佐藤这位外地访客时极度和善，「老乔的落角chu1，永远欢迎那些喜欢享受极品的客人。」
这句话也被刻在门口的木板上当成座右铭。顺带一提乔治是非裔法国人。
「一杯VieuxCarré，ma上来。」
佐藤点tou，并回以感激的眼神。
「啊，除了饮料，你们还需要什麽吗？」
「暂时不用，谢谢。晚餐吃得有点饱。」
「这样啊，那请两位稍等一下。佐藤兄，你点的东西可能会花b较多时间喔。」
乔治是位拥有十五年经验的调酒师，在这方面早已见怪不怪。然而当他听见VieuxCarré──这杯由白兰地、lU0麦威士忌和班尼狄克丁香甜酒混合而成的隐藏版调酒时，他的好奇心被挑起了。除非会文，或是对调酒文化非常熟悉，通常不会有客人点。乔治悄悄打量着这位樵夫史崔克带来的新朋友，当然了，手边没停止工作。
在等待饮料的同时，佐藤除了跟史崔克聊天也不断观察这间店。
酒吧内bu的摆设充满工业乡村风，後方休息区放置着真pi沙发，几何形状的sE料塑合板作为分割线，替每个区域zuo好条理的安排。中央的柚木餐桌上更是倒映着玲琅满目的水晶酒瓶，款式众多，让人看得有些心动。
除了史崔克他们，还有几位熟客聚在狭chang的吧台旁聊着天。
酒吧内播放九零年代的爵士乐，窗外雨依旧下个不停，营造出一GU和谐的氛围。
「好，你的赛泽瑞克，然後……这是佐藤兄点的老广场。」
「看起来很美味。」
「呀～真的好久没调这zhong酒了，幸亏我还记得呢。」乔治lou出得意洋洋的表情。
佐藤勉强挤出一个笑容，随後拿走自己的份。
当他喝下第一口，冰凉感瞬间包围整个口腔，柠檬的酸甜恰到好chu1，几乎可以用满分来形容。
gen据老板乔治的说法，最近几个月生意相当惨澹。理由很简单，年轻人不喜欢来这zhong朴素的地方，他们都Ai去二十四小时疯狂摇gun、饮酒嗑药的夜店，恰好镇上新开了一间。
「这也是时代的cHa0liu啊，我的朋友。」史崔克举起杯子，大口guan下调酒後无奈地说：「在我年轻的时候，经济已经很不景气了，现在又有这帮从实验室里制造出来的家伙隐藏在人群之中，gen本分不清楚谁是真的、谁是假的。就连伐木业都快被它们取代光啦。」
这个世界早已变样。
「我认识一个客hu，他以前是计程车驾驶，生活还算过得去。但自从三年前的智能车推出後，他就完全失业了。我听说他现在得靠贩毒来维生，不然真的会饿Si。」
「……愿主保佑这个国家。」
「哼！祈祷有啥用？Ga0不好再过几年，连上帝都会变成没有灵魂的仿生人！」
等冷静下来後，史崔克将嘴chun凑近酒杯。
「你呢？佐藤。」
「我？」
「shenchu1日本那个充斥着高科技的机械岛国，应该也有相同的感chu2吧？」
毕竟市面上百分之八十的仿生人晶片都出产自日本。
「唔……嗯，差不多吧。」不知不觉杯子已经半空，佐藤嘴里han着迟迟消散不去的甜味。
「这就是我为什麽不敢买那些仿生产品，天知dao那些东西会不会哪天突然发疯、扯掉你的gaowan，或是睡了你的老婆。我宁愿保险一点。」
「唉，社会之所以会变成这样，都要怪那起万
位於威斯特彻斯特郡北城的阿蒙克市，每年这个时候总是Y雨绵绵。
「嘿，你尝过这边的赛泽瑞克吗？」
在当地的酒馆里，穿着土褐sE条纹mao衣、T型魁梧的男子这麽问dao，一边搔着八字胡。
「那是一zhong用白兰地跟威士忌调成的J尾酒。我知dao，名称听起来很怪，但乔治的功夫绝对不会让你失望，我敢挂保证。」
他随手叫来酒保，点了两杯调酒。
「回到刚刚的话题，我的朋友，你是从日本来的没错吧？日本人应该也ting会喝酒才对。」
弓着shen坐在八字胡男旁边的是一位脸型消瘦的hzhong人，shensE短发以及衬衫都被雨水淋Sh，nuan烘烘的bi炉附近挂着一件实验室大衣。他自称佐藤先生，在英文G0u通方面还算liu利，几天前来到阿蒙克这座小镇工作。至於工作内容似乎跟山上那座设施有关。
几乎镇上的所有居民都知dao它的缩写，ATRC，全名叫「仿生科技研发中心」。
没有人清楚他们到底在里touGa0些什麽。
「……」佐藤望着菜单发楞，心里不知dao在想些什麽。
「不确定该怎麽点吗？还是说看不懂选项？让我帮你吧。」
「谢谢你，史崔克，不过我想来一杯VieuxCarré。」
「你高兴就好，朋友。这是属於我们的休闲时光，千万不要有任何拘束喔。老板！麻烦来一杯老样子！然後给这家伙Vie什麽的异国玩意儿。」
在点单时，史崔克注意到佐藤的手掌微微发抖。或许是那份工作的压力相当大吧。
「别看史崔克一副凶神恶煞的模样，他心chang其实很ruan的。」柜台後的老板笑着说。
佐藤隐约听见从某个地方传来一句「就跟他的老二一样」。
「兄弟，你虽然是新来的，但完全不必担心。」乔治推了下圆框眼镜，转过shen去拿调酒用的材料，言行举止彷佛是只温驯的麋鹿。尤其对待佐藤这位外地访客时极度和善，「老乔的落角chu1，永远欢迎那些喜欢享受极品的客人。」
这句话也被刻在门口的木板上当成座右铭。顺带一提乔治是非裔法国人。
「一杯VieuxCarré，ma上来。」
佐藤点tou，并回以感激的眼神。
「啊，除了饮料，你们还需要什麽吗？」
「暂时不用，谢谢。晚餐吃得有点饱。」
「这样啊，那请两位稍等一下。佐藤兄，你点的东西可能会花b较多时间喔。」
乔治是位拥有十五年经验的调酒师，在这方面早已见怪不怪。然而当他听见VieuxCarré──这杯由白兰地、lU0麦威士忌和班尼狄克丁香甜酒混合而成的隐藏版调酒时，他的好奇心被挑起了。除非会文，或是对调酒文化非常熟悉，通常不会有客人点。乔治悄悄打量着这位樵夫史崔克带来的新朋友，当然了，手边没停止工作。
在等待饮料的同时，佐藤除了跟史崔克聊天也不断观察这间店。
酒吧内bu的摆设充满工业乡村风，後方休息区放置着真pi沙发，几何形状的sE料塑合板作为分割线，替每个区域zuo好条理的安排。中央的柚木餐桌上更是倒映着玲琅满目的水晶酒瓶，款式众多，让人看得有些心动。
除了史崔克他们，还有几位熟客聚在狭chang的吧台旁聊着天。
酒吧内播放九零年代的爵士乐，窗外雨依旧下个不停，营造出一GU和谐的氛围。
「好，你的赛泽瑞克，然後……这是佐藤兄点的老广场。」
「看起来很美味。」
「呀～真的好久没调这zhong酒了，幸亏我还记得呢。」乔治lou出得意洋洋的表情。
佐藤勉强挤出一个笑容，随後拿走自己的份。
当他喝下第一口，冰凉感瞬间包围整个口腔，柠檬的酸甜恰到好chu1，几乎可以用满分来形容。
gen据老板乔治的说法，最近几个月生意相当惨澹。理由很简单，年轻人不喜欢来这zhong朴素的地方，他们都Ai去二十四小时疯狂摇gun、饮酒嗑药的夜店，恰好镇上新开了一间。
「这也是时代的cHa0liu啊，我的朋友。」史崔克举起杯子，大口guan下调酒後无奈地说：「在我年轻的时候，经济已经很不景气了，现在又有这帮从实验室里制造出来的家伙隐藏在人群之中，gen本分不清楚谁是真的、谁是假的。就连伐木业都快被它们取代光啦。」
这个世界早已变样。
「我认识一个客hu，他以前是计程车驾驶，生活还算过得去。但自从三年前的智能车推出後，他就完全失业了。我听说他现在得靠贩毒来维生，不然真的会饿Si。」
「……愿主保佑这个国家。」
「哼！祈祷有啥用？Ga0不好再过几年，连上帝都会变成没有灵魂的仿生人！」
等冷静下来後，史崔克将嘴chun凑近酒杯。
「你呢？佐藤。」
「我？」
「shenchu1日本那个充斥着高科技的机械岛国，应该也有相同的感chu2吧？」
毕竟市面上百分之八十的仿生人晶片都出产自日本。
「唔……嗯，差不多吧。」不知不觉杯子已经半空，佐藤嘴里han着迟迟消散不去的甜味。
「这就是我为什麽不敢买那些仿生产品，天知dao那些东西会不会哪天突然发疯、扯掉你的gaowan，或是睡了你的老婆。我宁愿保险一点。」
「唉，社会之所以会变成这样，都要怪那起万